Большой немецко-русский словарь - erschopfen

erschopfen.wav 1. vt вычерпать; исчерпывать, истощать ein Bergwerk erschopfen — выработать ,исчерпать, запасы рудника j-s Geduld erschopfen — выводить кого-л. из терпения einen Gegenstand erschopfen — исчерпать предмет ,тему,, до конца разобраться в чём-л. meine Beredsamkeit ist erschopft — моё красноречие иссякло seine Krafte sind erschopft — силы его иссякли alle Mittel sind erschopft — все средства испробованы, ,использованы, die Vorrate sind erschopft — запасы кончились ,иссякли, 2. (sich) 1) утомляться, изнурять себя sich durch zu anstrengende Arbeit erschopfen — переутомлять себя слишком напряжённой работой 2) sich in Hoflichkeiten erschopfen — рассыпаться в любезностях